ÉLECTIONS
WAHLEN

AFFICHE
PLAKAT
PROGRAMME
WAHLPROGRAMM

CANDIDATURES
KANDIDIERENDE

Communiqué de presse du POP Bienne
du 25 septembre 2016

Le POP Bienne remercie cordialement ses électeurs et ses électrices de leur confiance.

Nous ressentons une grande satisfaction d'avoir contribué à l’augmentation de sièges verte-gauche dans le conseil de ville.

Notre mandat du Conseil de ville signifie pour nous un grand engagement de suivre les exigences formulées dans notre manifeste électoral des objectifs politiques, sociaux et culturels de façon persistante et cohérente.
Cette tâche nous attend à la fois à l'intérieur et à l'extérieur du Parlement.

Les intérêts vitaux des salariés, des locataires, de ceux qui sont touché de la pauvreté, des retraités, des personnes de tous âges qui se trouvent dans une formation ou une formation continue ne peuvent pas être défendus qu’au large front - quel que soit le passeport, le portefeuille, l'origine ou la langue.
Si nous nous sommes rapprochés de cette collaboration solidaire le 25 Septembre 2016, même un petit pas, notre participation à l'élection a déjà payé  !

Contre la division, la concurrence et l'exclusion nous mettons l'unité dans le combat pour une société plus juste et solidaire.
Pour ces raisons :

La ville pour toutes et tous!
Demokratie ist nicht teilbar!
^


25 septembre 2016 :
élection pour le conseil de la ville liste 3 !

Les sièges du Conseil de ville sont d’abord répartis en fonction du nombre de suffrages de liste des divers partis politiques. Vous augmentez donc les chances de nos candidate-s en mettant le bulletin non modifié et pré-imprimé de la Liste 3 Parti Ouvrier et Populaire (POP) ! Notre liste sera affaiblie, si vous ajoutez des noms d‘autres bulletins (=panachage).

Si vous choisissez de remplir un bulletin vide, n‘oubliez pas d‘ajouter le nom en tête de liste par « Liste 3 POP ».



POP/PdA
Elections communales 2016 Biel-Bienne
23 au 25 septembre 2016

Qui n’est pas lassé-e des promesses électorales de ces dernières années?
Combien de temps allez-vous encore vous abstenir de voter?
Existe-t-il des alternatives fiables?
Qui élire si les socialistes ne sont pas assez à gauche?
Sur quels thèmes les partis s’engagent-ils? (socialistes, Verts, libéraux ou sans parti).
Comment peser dans la discussion politique en tant que syndicalistes?
Qu’est-ce que chacun/chacune peut faire pour la démocratie?
A qui peut-on encore se fier en politique?

On pourrait se poser encore bien d’autres questions.
La réponse: il suffit de la déposer dans l’urne!
Les votations et les élections sont l’occasion de clarifier les forces en présence. Elles peuvent servir à former des alliances ou être utiles à son propre parti.

Ces questions et ces motivations m’ont incité à me porter candidat au Conseil de ville à Bienne.

Mais dans quel parti?
Le parti socialiste biennois n’est pas assez à gauche à mon goût. Plus exactement: la «gauche caviar» en «costume-cravate» mène une politique manifestement trop de centre-droit. C’est pourquoi j’ai opté pour le PdT, qui ne craint pas de se placer bien à gauche sur l’échiquier politique.


Parti Ouvrier et Populaire
Le parti défend les thèmes suivants:

Egalité salariale entre femmes et hommes
Ce principe est inscrit depuis si longtemps dans la Constitution, alors «en avant»! Il s’agit de l’appliquer rapidement, tel que prévu.Tout de suite! Sofort! Subito!

Economiser sur la formation: attention à l’effet boomerang!
Cela ne peut pas fonctionner.
Il faut au contraire développer l’offre de formation gratuite, de la petite enfance jusqu’à la formation professionnelle. C’est important pour l’avenir de notre pays.
Une main-d’œuvre bien formée est indispensable à une économie prospère.

Problème d’immigration?
Le problème, ce ne sont pas les réfugiés, mais les faiseurs de guerre, les fabricants et trafiquants d’armes et leurs nombreux complices.
Les réfugiés arrivés dans notre pays doivent obtenir le droit de séjour.

Combattre la spéculation immobilière et développer la construction de logements sociaux
Le logement est un besoin et un droit humain fondamental. Il faut soutenir l’habitat à loyer modéré. L’Etat doit garantir et assurer la construction de logements sociaux.

L’espace public est privatisé et rendu inutilisable par pur profit
Il est temps de reconquérir notre ville!
Des surfaces «utiles», ce sont aussi
des parcs et des places attrayantes en ville.

La démocratie à la portée de tout le monde
Il faut introduire le droit de vote et d’éligibilité pour toutes les personnes qui vivent dans notre pays.

Les cadeaux fiscaux accordés aux plus riches sont un mauvais investissement
Les réformes de la fiscalité des entreprises doivent être abolies.
Ce sont toujours les contribuables salarié-e-s qui doivent payer ces cadeaux de plusieurs milliards.

Assez des lamentations bourgeoises sur les assurances sociales!
L’AVS est le pilier le plus solide de nos assurances sociales, capable de résister aux assauts répétés de nos politiciens bourgeois!
Nous en avons assez de l’arnaque des caisses de pension! Les milliards accumulés sur les comptes des caisses de pension n’appartiennent pas aux banques, aux assurances ou aux politiques de la Berne fédérale, ils sont à nous. Cet argent doit être versé dans la caisse de l’AVS afin de garantir nos retraites.
Il est temps de renforcer l’AVS pour une véritable retraite populaire.

Stop à l’augmentation des primes maladie qui enrichissent les assureurs
Il faut une caisse sociale unique pour assurer le financement de la santé!

Les soins dentaires doivent être intégrés dans l’assurance maladie de base
Il n’est pas acceptable que des personnes en situation précaire ne puissent pas se faire soigner chez le dentiste!

La sortie du nucléaire est une nécessité
Le lobby nucléaire nous a suffisamment menés en bateau. Mühleberg et tous les réacteurs en ruines doivent être mis hors service avant que n’éclate une catastrophe nucléaire. Il est inacceptable que les contribuables doivent financer leur désaffectation après que les barons de l’électricité ont accumulé des bénéfices des années durant.

Des transports publics accessibles à tous
Les personnes âgées ont parfois des difficultés à payer leur billet. Les abonnements doivent être abordables pour les étudiant-e-s, apprenti-e-s et bénéficiaires de rentes AVS et AI. A Bienne, les tickets de bus coûtent Fr. 5.60 pour un court trajet aller-retour. Ils sont trop chers et incitent à utiliser son propre véhicule. Un système à plusieurs zones pourrait être avantageux.

Auteur: Ueli Schärrer, candidat au Conseil de ville à Bienne PdA/POP
^


Le POP Bienne se présente pour les élections communales.
Le POP pense :

Il n’y a aucune répartition / alternative parlementaire à la gauche du PS et des Verts. La longue marche par les institutions a épuisé certains représentants de l’extrême gauche et la dissolution de la section du parti du travail du canton de Berne dans les années 90 en jouait un rôle principal.

Après sa refondation en 2004 la section du POP du canton de Berne n’a jamais fait partie dans un gouvernement et n’a aucune ambition de changer cette situation. Le POP est donc la vraie opposition à la gauche dans le sens d’être indépendant et conséquent.

L’opposition du POP à la gauche est incorruptible et conséquent! Le POP a toujours cherché les alliances raisonnables. Dans le règlement d’élection de la ville de Bienne les liens de listes ne sont pas prévu. Ce qui ne correspond pas à notre intention politique! Responsable sont les partis à la suprématie, qui insistent de garder leur pouvoir en marginalisant les forces politiques plus faibles. Afin de manifester leur pouvoir ces partis ont refusé un postulat des Vert en 2008 qui ciblait de changer cette situation.

La participation électorale se trouve à Bienne à un niveau sous-moyen. La capacité de mobilisations se trouve plutôt à la droite.
Un goût amer laisse le fait que pratiquement tous les partis représentés au conseil de la ville sont également représentés dans le conseil communal. C’est la situation d’une cohabitation. Et telles coalitions n’ont pas la réputation de mobiliser beaucoup d’électeurs.

Le POP Bienne est une section d’un parti national, qui est – enfin et de nouveau – représenté au conseil national par un membre responsable et expert.
Le POP Bienne n’est pas une association ad hoc de quelques camarades qui viennent du mouvement de la gauche. Notre exigence est donc d’ancrer les contenus politiques du parti national – qui se défini internationaliste et qui lutte à supprimer le capitalisme – sur le sol communal.
C’est une énorme exigence, un défi pour nous toutes et tous !
Mais ce défi est impérativement nécessaire afin de confronter l’aberration capitaliste existant. Ne perdons pas de temps !

« Le pouvoir ne doit pas être conquis, il doit être détruit »
Michel Bakounine

POP Bienne, été 2016
^


Medienmitteilung der PdA/POP Biel/Bienne vom 25.09.2016

Die PdA/POP Biel/Bienne dankt ihren Wählerinnen und Wählen für das ihr ausgesprochene Vertrauen.

Es erfüllt uns mit grosser Befriedigung, mit unserer Kandidatur unseren Teil beigetragen zu haben zu einem links-grünen Aufschwung im Bieler Stadtrat.

Unser Stadtratsmandat bedeutet für uns eine grosse Verpflichtung, die in unserem Wahlprogramm formulierten politischen, sozialen und kulturellen Ziele hartnäckig und konsequent zu verfolgen. Dieser Aufgabe werden wir uns sowohl innerhalb wie auch ausserhalb des Parlaments stellen.

Die vitalen Interessen der Lohnabhängigen, der Mieterinnen und Mieter, der von Armut Betroffenen, der Rentnerinnen und Rentner, der Menschen jeden Alters in Aus- und Weiterbildung lassen sich nur mit einer breiten Front verteidigen – unabhängig von Pass, Portemonnaie, Herkommen und Sprache. Wenn wir diesem solidarischen Schulterschluss mit dem 25. September 2016 auch nur einen Schritt nähergekommen sind – dann hat sich die Wahlbeteiligung schon gelohnt!

Gegen Spaltung, Konkurrenz und Ausgrenzung setzen wir die Einheit im Kampf für eine gerechtere Gesellschaft, in der gilt:

Demokratie ist nicht teilbar!
La ville pour toutes et tous!
^


Am 25. September:
Stadtratswahlen Liste 3!

Die Sitze im Stadtrat werden zuerst nach der Anzahl Listenstimmen auf die verschiedenen Parteien verteilt. Deshalb unterstützen Sie unsere Kandidierenden am wirksamsten, wenn Sie die vorgedruckte, unveränderte Wahlliste 3 Partei der Arbeit (PdA) einlegen! Das Hinzufügen von Namen aus anderen Listen (=Panaschieren) schwächt unsere Liste.

Wenn Sie einen amtlichen (leeren) Wahlzettel benutzen, bitte „Liste 3 Partei der Arbeit“ in den Listenkopf schreiben.



POP/PdA
Stadtratswahlen 2016 Biel-Bienne
23. bis 25. September 2016

Wer hat nicht genug von den Wahlversprechungen, der letzten Jahre?
Wie lange wollt ihr noch Wahlabstinent bleiben?
Gibt es wählbare Alternativen?
Wen kann ich wählen, wenn sozialistisch nicht Links genug ist?
Bei welchen Themen stehen welche Parteien ein? (Sozial, Grün, Liberal oder als „Verhinderer“).
Wo können wir Gewerkschafter uns, in die politische Dis-kussion einbringen?
Was kann Jedermann/Frau für die Demokratie tun?
Wem kann man Politisch überhaupt noch trauen?

Es gäbe noch viele solcher Fragen.
Antworten dazu: können wir an der Urne abgeben!
Ob bei Abstimmungen oder Wahlen. Dort können wir die Mehr-heitsverhältnisse klären und direkt beeinflussen. Welche dann wieder für Allianzen oder einfach nur für sich genutzt werden dürfen.

Auf Grund dieser Fragen und Begründungen, habe ich mich entschlossen, für den Stadtrat in Biel zu kandidieren.

Aber bei/in welcher Partei?
Die sozialdemokratische Partei der Stadt Biel ist mir zu wenig links. Oder besser gesagt: „Cüpli - Sozialisten“ mit „Schale und Krawatte“, die mir etwas zu weit „mitte-rechts“ politisie-ren. Deshalb habe ich mich für die PdA entschieden, welche sich auch mal ganz „linksaussen“, den Themen stellt.


Partei der Arbeit
Die Partei steht ein für:

Gleicher Lohn für Mann und Frau.
Dieser Satz ist so schon seit langer Zeit in der Verfassung verankert, also „Sakko Sankt“! So wie es auf dem Papier steht, muss dieser Verfassungs-artikel umgehend umgesetzt werden.
Zwar sofort! Tout de suite! Subito!

Sparen bei der Bildung, ist wie wenn man einen Bumerang wegwerfen will!
Das kann niemals funktionieren.
Ein kostenloser Ausbau des Angebotes von der Kita bis zur Berufsbildung ist wichtig für die Zukunft unseres Landes.
Gut geschulte Fachkräfte sind das A und O einer florierenden, Respektive funktionierenden Wirtschaft.

Flüchtlingsproblem?
Nicht die Flüchtlinge sind das Problem, sondern die Kriegstreiber, Waffenhersteller, -händler und deren Handlanger.
Hier angekommene Flüchtlinge sollen ein Bleiberecht erhalten.

Mit sozialem Wohnungsbau die Immobilien-Spekulation bekämpfen.
Wohnen ist ein Grundbedürfnis und Menschenrecht. Bezahlbare Mieten müssen gefördert werden. Sozialer Wohnungsbau muss durch die öffentliche Hand garantiert und gewährleistet sein.

Öffentlicher Raum wird, um Reichtum zu vermehren,
privatisiert und „unnutzbar“ gemacht.
Erobern wir uns unsere Stadt zurück!
Nutzbar, heisst auch:
mit schönen Parks und Plätzen in der Innenstadt ausge-stattet.

Demokratie ist nicht Verhandel- und Teilbar.
Deshalb ein Stimm- und Wahlrecht am Ort, für alle die hier leben.

Steuergeschenke, für schon gut Bemittelte, sind eine schlechte Investition.
Die Unternehmenssteuerreformen, müssen per Gesetz wieder Rückgängig gemacht werden.
Wir wissen, wer die Differenz von mehreren Milliarden bezahlen muss, immer diejenigen mit einem Lohnausweis.

Das bürgerliche Gejammer über die Sozialversicherungen,
muss aufhören!
Die AHV ist ein starkes Sozialwerk und hat schon des Öfteren gezeigt, dass sie dem Ansturm bürgerlicher Politiker widerstehen kann!
Der Pensionskassenbetrug ist uns mittlerweile, mehr als „Leidig“! Die Milliarden an Franken, die auf den Konten der Pensionskassen liegen, gehören uns und nicht den Banken, Versicherungen und den lieben Politikern in Bern. Um uns die Pensionskassenguthaben zu sichern muss dieses Geld in die AHV eingezahlt werden. Nur so ist es für uns für unsere Zukunft gesichert.
Es ist Zeit für eine starke AHV, als echte Volkspension.

Steigende Krankenkassenprämien zur Bereicherung der Versicherer, gehören abgeschafft.
Eine soziale Einheitskasse ist das Ziel für eine finanzierbare, gesunde Zukunft!

Zahnmedizinische Eingriffe gehören in die Grundversicherung der Krankenkassen.
Es darf nicht sein, dass an der Armutsgrenze lebende Personen, sich keinen Zahnarzt leisten können!

Der Atomausstieg ist ein Muss.
Die Atomlobby hat lange genug geschmiert und taktiert. Mühleberg und alle anderen Schrottreaktoren müssen stillgelegt werden, noch bevor etwas Schreckliches passiert. Es kann nicht sein, dass der Steuerzahler den Rückbau finanzieren muss, nachdem während Jahren etliche hohe Gewinne (Milliarden) von den Strohm-Baronen zur Seite geschafft wurden.

Ein öffentlicher Verkehr, den Jedermann/Frau sich leisten kann.
Vor allem die älteren Mitbürger haben manchmal Mühe sich eine Fahrkarte leisten zu können. Abonnemente müssen für Schüler, Lehrlinge, AHV und IV Rentner bezahlbar sein. Busfahrkarten in Biel, für eine kurze Hin- und Rückfahrt für Fr. 5. 60, sind schlicht zu Teuer und animieren dazu, das eigene Fahrzeug zu benützen. Hier könnte vielleicht ein Mehrzonensystem viel bringen

Autor: Ueli Schärrer, Stadtratskandidat in Biel
^


Die PdA/POP Biel/Bienne kandidiert für den Stadtrat. Und die PdA/POP denkt:

In Biel existiert links von SP und Grünen keine parlamentarische Repräsentation. Dies hat einerseits mit dem langen Marsch durch die Institutionen der ehemals Neuen und Extremen Linken zu tun, andererseits mit der Selbstauflösung in den 90er Jahren der Berner Kantonal-Sektion der Partei der Arbeit.

Die PdA-Sektion des Kantons Bern ist seit ihrer Neugründung 2004 in kein Bündnis mit Regierungsbeteiligung eingebunden und strebt das auch nicht an. Folglich ist die PdA/POP linke Opposition im unabhängigen und konsequenten Sinn.

Konsequente und unbestechliche linke Opposition hat nichts zu zu mit Sektierertum. So hat die PdA des Kantons Bern immer nach politisch sinn- und verantwortungsvollen Bündnissen und Listenverbindungen gesucht. Im Wahlreglement der Gemeinde Biel ist die Listenverbindung nicht vorgesehen. Dies liegt überhaupt nicht auf unserer politischen Linie. Zu verantworten haben diese missliche Situation jene hegemonialen politischen Parteien, die ein Interesse an der Marginalisierung schwächerer politischer Kräfte haben und dies in Biel auch mit der Ablehnung eines Postulats der Grünen von 2008 manifestiert haben.

Die Stimm- und Wahlbeteiligung befindet sich in Biel auf einem unterdurchschnittlichen Niveau. Mobilisierungsfähigkeit scheint im Moment in Biel eher rechts herum zu laufen. Wenn praktisch alle im Stadtrat vertretenen Parteien Regierungs-„Verantwortung“
mittragen, hat das halt schon eher das Geschmäckle von sehr grosser Koalition. Und solche Koalitionen stehen nicht im Ruf, breite Volksschichten für parlamentarische Veranstaltungen zu mobilisieren.

Die PdA/POP Biel/Bienne ist Teil einer nationalen Partei, die endlich auch wieder mit einem erfahrenen und verantwortungsbewussten Mitglied im Nationalrat vertreten ist. Die PdA/POP Biel/Bienne ist folglich nicht ein ad-hoc-Zusammenschluss irgendwie linksbewegter GenossInnen. Unser Anspruch ist es, die politischen Inhalte einer nationalen Partei, die sich als internationalistisch definiert und für die Überwindung des kapitalistischen Systems kämpft, im kommunalen Boden zu verankern. Das ist ein hoher Anspruch, eine Herausforderung an uns alle. Diese Herausforderung jedoch ist unumgänglich und die Aufgabe ist angesichts des real existierenden kapitalistischen Wahnsinns nicht länger aufzuschieben.

Friede den Hütten, Krieg den Palästen!

PdA/POP Biel/Bienne, Ende Juni 2016
^